La posizione della vita. Āsana 3

Riprendiamo a scoprire con Gioia Lussana le valenze della parola āsana, “posizione assisa”, sino ad assumere noi stessi una posizione diversa nella vita, a partire dal tappetino di yoga e dal cuscino di meditazione. Leggiamo il primo degli aforismi sull’argomento, il n. 46 dal Sādhana Pada degli Yogasūtra attribuiti a Patañjali. Ci ricorda Gioia Lussana che gli Yoga Sūtra potrebbero essere una collezione di aforismi eterogenei, anche di tradizione buddhista, sui metodi Yoga, raccolti insieme tra il quarto e il quinto secolo d. C.. In seguito cercheremo di capire altre qualità attribuite all’āsana nei successivi due aforismi sull’argomento nel testo e scopriremo più concrete indicazioni di pratica.

Ricordiamo la traduzione molto filologica e ricca di note di Federico Squarcini e Gianni Pellegrini degli Yogasūtra, edita da Einaudi.